Терминология

В карате киокушинкай также, как и в большинстве других видов спортивных единоборств, используется традиционная для данного направления терминология, которая тесно связана с теоретическим и практическим содержанием стиля и позволяет кратко и точно обозначать понятия и действия. Невозможно научиться ударам, стойкам и движениям карате, не зная их названий.
В киокушинкай каратэ применяется только японская терминология. Термины произносятся на японском языке и используются в рамках квалификации учеников. Тренировочный процесс сопровождается ознакомлением учащихся с используемой терминологией через постепенную замену образных выражений соответствующими терминами.

Иерархия

КАНТЁ  — мастер, наставник всей организации (Масутацу Ояма)
СОСАЙ  — шеф, директор всей организации (Масутацу Ояма)
ХАНСИ — глава школы, ведущий мастер, т.е. «тот, кто знает», «знающий»
СИХАН — мастер  (с 5-го  дана)
СЭНСЭЙ — учитель  (3-й, 4-й даны)
СЭМПАЙ — старший (1-й, 2-й даны)
КОХАЙ — младший

Формы приветствий

«ОСУ!» («ОСС!») — самое распространённое среди членов школы Киокушинкай взаимное приветствие, ставшее обязательным атрибутом официального этикета; возглас, свидетельствующий о понимании, согласии и готовности; воинственный клич, способствующий поднятию (обнаружению) боевого духа
«РЭЙ!» — поклон. В команде «: ни рэй!» — поклон кому-либо: от поклона ханси («Ханси ни рэй!»), до общего поклона всем («Отагай ни рэй!»)
«(ДОМО) АРИГАТО ГОДЗАЙ МАИСИТА!» — «(Большое) Спасибо!»

Традиционные методы тренировки

ДОДЗЁ — «место, где ищется путь», тренировочный зал
КИХОН — базовая техника, тренировка без партнёра
КАТА — «форма», представляющая собой в Будо-каратэ традиционный учебный комплекс закодированных боевых приёмов
КИХОН-КАТА — последовательность базовых техник или комбинаций, объединённых в учебный комплекс
КУМИТЭ — спарринги
ИППОН-КУМИТЭ — спарринг на 1 шаг
САМБОН-КУМИТЭ — спарринг на 3 шага
ЯКУСОКУ ИППОН КУМИТЭ — учебный спарринг на 1 шаг (по выбору ученика или заданию инструктора)
ДЗИЮ КУМИТЭ — свободный спарринг
РЭНРАКУ — комбинация
ТАМЭСИВАРИ — разбивание твёрдых предметов (сопутствующая практика, тест на соревнованиях по кумитэ и экзаменах)

Команды

«РЭЙ!» — «Поклониться!»
«СЭЙДЗА!» — «Садитесь!»
«ТАТЭ КУДЭСАЙ!» — «Встаньте, пожалуйста!»
«КОРОБИ ВА, ТАТЭ КУДЭСАЙ!» — «Черные пояса, встаньте, пожалуйста!»
«МОКУСО!» — «Закрыть глаза!» (в положении сидя или для перехода в мусуби-дачи)
«МОКУСО ЯМЭ!» — «Открыть глаза!»
«ФУДО-ДАЧИ!» — «Принять стойку фудо-дачи!»
«КАМАЭТЭ!» — команда для выхода в боевую изготовку
«МИГИ САНЧИН-ДАЧИ, ЁЙ! — КАМАЭТЭ!» — команда для выхода в правую санчин-дачи с подразумеваемым двойным разводящим блоком
«РЭНРАКУ, ЁЙ! — КАМАЭТЭ!» — команда для выполнения какой-либо нормативной комбинации и последующего выхода в боевую стойку
«КЭРИ НО ЁЙ, ЁЙ!» — Приготовиться к выполнению ударов ногами!’
«МОГОРЭЙ, ХАДЖИМЭ» — «Без счета, начали!»
«ЯМЭ!» — «Стоп!»
«ЯССУМЭ!» — «Расслабиться!»
«НАОРЭ!» — «Вернуться в исходное положение!»
«ВАКАТА?!» — «Понятно?!»

Японский счёт

ИТИ — один
НИ — два
САН — три
СИ (ЁН) — четыре
ГО — пять
РОКУ — шесть
СИТИ — семь
ХАТИ — восемь
КУ — девять
ДЗЮ — десять
НИДЗЮ — двадцать
САНДЗЮ — тридцать
ЁНДЗЮ — сорок
ЁНДЗЮ ГО — сорок пять
ГОДЗЮ — пятьдесят
ХЯКУ — сто
СЭН — тысяча
МЭН — десять тысяч

Уровни и направления

ДЗЁДАН — верхний уровень
ТЮДАН — средний уровень
ГЭДАН — нижний уровень
НИДАН — двойной уровень
АГАМА — голова
АГЕ — подбородок, челюсть; вверх (направление)
ГАММЭН — лицо
КОМЕКАМИ — висок
НОДО — горло
ХИЗО — рёбра
МУНЕ — грудь
МИЗО-УЧИ — солнечное сплетение
САКОТЦУ — ключица
ХАРА — живот (энергетический центр человека на ладонь ниже пупка)
КИН — пах
КОШИ — бёдра
ОРОСИ — сверху вниз
МАЭ — вперёд
ЁКО — в сторону, вбок
УСИРО — назад
МАВАСИ — круговой
УЧИ — изнутри наружу
СОТО — снаружи внутрь
ХИДАРИ — левый
МИГИ — правый
МОРОТЭ — двойной
ОЙ — одноимённое положение
ГЯКУ — разноимённое положение
ХИКИТЭ — реверс руки под грудь
МАЭ КОША — зашаг спереди
УШИРО КОША — зашаг сзади
КАЙТЭН — поворот через спину
УРА — техника, выполняемая с поворотом на 360 градусов
ШОМЕН (мае) — движение (направление) вперёд
САГАРИ (уширо) — движение (направление) назад
ДЗЮДЗИ — скрещенный

Технические термины

ЦУКИ — проникающий удар
УТИ — тип хлёсткого или секущего удара
УКЭ — блок
ГЭРИ — удар ногой
КЭАГЭ — маховый удар ногой
ТОБИ — прыжок
БАРАЙ — сметающий удар/блок

Специальные понятия

НОГАРЭ — естественное мягкое (скрытое) дыхание, выполняемое с закрытым ртом; соответствующее дыхательное упражнение
ИБУКИ — силовое шумное дыхание, выполняемое с открытым ртом; соответствующее дыхательное упражнение
КИАЙ — боевой крик, выражающий единство и концентрацию волевых и физических усилий
ТАНДЭН — центр тяжести тела и главный энергетический центр в воинских искусствах. Это своего рода «воинская чакра», источник физической силы и духовной мощи